🇬🇧 English Translation

Tax collection and tax litigation for Italians residing abroad and related legal services
Assistance to fellow citizens residing abroad with tax and social security debts in Italy and related matters

Our Law Firm is dedicated to protecting Italians living abroad who, often unknowingly, find themselves with tax or social security debts in Italy. Distance makes the management of these situations extremely complex: notifications sent to old addresses, inability to return to Italy to follow up on procedures, difficulties in communicating with the Revenue Collection Agency and other authorities.

The Firm deals with the management of legal issues, both extrajudicial (which do not require court intervention) and judicial (before the courts), covering every aspect: from verifying the validity of notifications to contesting tax bills and payment notices, up to defending against immediate and harmful measures such as administrative stops on vehicles, mortgages on properties, seizures of bank accounts or pensions, taxes on properties, and calculation of shares with co-heirs or co-owners.

Thanks to remote management, our clients do not need to come to Italy: the Firm handles everything with telematic tools and direct legal representation, ensuring complete and effective protection even for those residing outside the national territory.

The main services offered are:

• Verification of debt position: analysis of tax bills, social security debit notices, and any act notified by the Revenue Collection Agency, INPS, and other creditor entities, with control of the validity of notifications (even if sent to old addresses or no longer current residences).

• Appeal of tax and collection acts: preparation of appeals before the Tax Justice Courts or competent Tribunals to contest payment notices, injunctions, mortgages, seizures, and other prejudicial acts.

• Protection against enforcement actions: opposition to administrative stops on vehicles, mortgages on properties, seizures of bank accounts, salaries, or pensions, with immediate requests for suspension of proceedings.

• Assistance in installment or facilitated settlement procedures: evaluation of possibilities to access installment payment plans or amnesties, also for debtors residing abroad.

• Remote management of the case: thanks to digital tools and powers of attorney, clients do not need to return to Italy; the Firm directly handles all activities, from acquiring documents to filing procedural acts and legal defense.

• Recovery of undue payments: preparation of refund requests for taxes paid but not due or for social security contributions unlawfully requested.

• Personalized legal advice: preventive evaluation of risks related to assets left in Italy (houses, land, bank accounts, pensions, companies) and patrimonial protection strategies to avoid harmful consequences.

Our Law Firm assists Italian citizens living abroad who own real estate in Italy or intend to proceed with purchase or sale transactions. The activity focuses both on support with contractual matters relating to the management of purchase, sale, or lease, and on the fiscal and tax aspects connected with ownership.

Areas of expertise:

• Real estate contracts: drafting and registration of lease agreements (residential and tourist), advice on renewals, terminations, and disputes with tenants.

• Purchase and sale transactions: legal and tax due diligence, drafting of preliminary agreements, assistance during notarial deeds, powers of attorney executed abroad, and protection of clients in both purchase and sale.

• Property taxation: compliance with IMU, TARI, and filing of Italian tax returns relating to property income or ownership.

• Litigation and enforcement defense: representation in proceedings against tax collection measures, such as payment orders, mortgages, seizures, or administrative stops.

• Remote legal management: preparation of special powers of attorney and use of digital tools allowing clients to delegate securely, without the need to travel to Italy.

The service ensures compliance with Italian law, safeguards assets, and provides continuous protection of real estate interests for those residing abroad.

🇩🇪 Deutsche Übersetzung

Eintreibung und Steuerstreitigkeiten für im Ausland lebende Italiener und damit verbundene Rechtsdienstleistungen
Unterstützung für Landsleute im Ausland mit Steuer- und Sozialversicherungsschulden in Italien und verwandten Angelegenheiten

Unsere Kanzlei widmet sich dem Schutz von Italienern, die im Ausland leben und sich oft unbewusst mit Steuer- oder Sozialversicherungsschulden in Italien konfrontiert sehen. Die Entfernung macht die Verwaltung dieser Situationen äußerst komplex: Mitteilungen, die an alte Adressen geschickt werden, Unmöglichkeit, nach Italien zurückzukehren, um Verfahren zu verfolgen, Schwierigkeiten im Dialog mit der Steuer­einzugsbehörde und anderen Institutionen.

Die Kanzlei übernimmt die Verwaltung rechtlicher Probleme, sowohl außergerichtlich (ohne Einschaltung der Gerichte) als auch gerichtlich (vor den Gerichten), und deckt jeden Aspekt ab: von der Überprüfung der Ordnungsmäßigkeit der Mitteilungen bis zur Anfechtung von Steuerbescheiden und Zahlungsaufforderungen, bis hin zur Verteidigung gegen sofortige und schädliche Maßnahmen wie Verwaltungsstopps von Fahrzeugen, Hypotheken auf Immobilien, Pfändungen von Bankkonten oder Renten, Steuern auf Immobilien sowie Berechnungen der Anteile mit Miterben oder Miteigentümern.

Dank der Fernverwaltung müssen unsere Mandanten nicht nach Italien reisen: die Kanzlei erledigt alles mit digitalen Instrumenten und direkter Rechtsvertretung und gewährleistet so einen vollständigen und wirksamen Schutz auch für Personen, die außerhalb des Staatsgebiets wohnen.

Die wichtigsten angebotenen Dienstleistungen sind:

• Überprüfung der Schuldenposition: Analyse von Steuerbescheiden, Sozialversicherungsbescheiden und aller durch die Steuer­einzugsbehörde, das INPS oder andere Gläubiger zugestellten Akte, einschließlich Überprüfung der Ordnungsmäßigkeit der Zustellungen (auch wenn sie an alte Adressen oder nicht mehr aktuelle Wohnsitze geschickt wurden).

• Anfechtung von Steuer- und Vollstreckungsakten: Erstellung von Rechtsmitteln vor den Steuergerichten oder den zuständigen ordentlichen Gerichten zur Anfechtung von Zahlungsaufforderungen, Mahnungen, Hypotheken, Pfändungen und anderen belastenden Akten.

• Schutz gegen Vollstreckungsmaßnahmen: Einsprüche gegen Verwaltungsstopps von Fahrzeugen, Hypotheken auf Immobilien, Pfändungen von Bankkonten, Gehältern oder Renten, mit sofortigen Anträgen auf Aussetzung der Verfahren.

• Unterstützung bei Ratenzahlungen oder erleichterten Regelungen: Prüfung der Möglichkeiten zur Inanspruchnahme von Ratenzahlungsplänen oder Schuldenerlassen, auch für Schuldner mit Wohnsitz im Ausland.

• Fernverwaltung des Falls: dank digitaler Werkzeuge und Vollmachten müssen die Mandanten nicht nach Italien zurückkehren; die Kanzlei übernimmt direkt alle Tätigkeiten, von der Beschaffung der Unterlagen bis zur Einreichung der Prozessakten und zur Verteidigung vor Gericht.

• Rückforderung unrechtmäßig gezahlter Beträge: Erstellung von Rückerstattungsanträgen für zu Unrecht gezahlte Steuern oder unrechtmäßig geforderte Sozialversicherungsbeiträge.

• Individuelle Rechtsberatung: präventive Bewertung der Risiken im Zusammenhang mit in Italien verbliebenen Vermögenswerten (Häuser, Grundstücke, Bankkonten, Renten, Unternehmen) und Strategien zum Vermögensschutz, um nachteilige Folgen zu vermeiden.

Deutsch – Rechtsberatung zu Immobilien und Steuern in Italien

Unsere Kanzlei berät italienische Staatsbürger mit Wohnsitz im Ausland, die Immobilien in Italien besitzen oder eine Kauf- bzw. Verkaufstransaktion planen. Die Tätigkeit konzentriert sich sowohl auf die Unterstützung bei der Vertragsgestaltung im Zusammenhang mit dem Kauf, Verkauf oder der Vermietung, als auch auf die steuerlichen und fiskalischen Aspekte des Eigentums.

Schwerpunkte der Beratung:

• Immobilienverträge: Erstellung und Registrierung von Mietverträgen (Wohn- und Ferienvermietung), Beratung bei Verlängerungen, Kündigungen und Konflikten mit Mietern.

• Kauf und Verkauf: rechtliche und steuerliche Due Diligence, Erstellung von Vorverträgen, Begleitung bei notariellen Beurkundungen, Vollmachten aus dem Ausland, Vertretung der Interessen von Käufern und Verkäufern.

• Immobilienbesteuerung: Abwicklung von IMU, TARI und Steuererklärungen im Zusammenhang mit Einkünften aus Vermietung oder Eigentum.

• Rechtsschutz im Steuer- und Vollstreckungsverfahren: Vertretung bei Verfahren gegen Zwangsmaßnahmen der Steuerbehörden (Pfändungen, Hypotheken, Verwaltungsstopps).

• Fernbetreuung: Erstellung spezieller Vollmachten und Nutzung digitaler Instrumente, damit Mandanten ihre Angelegenheiten rechtssicher delegieren können, ohne persönlich in Italien anwesend zu sein.

Die Beratung zielt darauf ab, Rechtssicherheit zu gewährleisten, steuerliche und rechtliche Risiken zu minimieren und das italienische Immobilienvermögen von Mandanten im Ausland nachhaltig zu schützen.

Contattaci